KAIMAI + GATVĖS: dvigubas skanėstas už dvigubą džiaugsmą...

...ir jie ne dvyniai!
VILLAGERS ir STREETS yra du VISIŠKAI skirtingi „SInister FIsh Games“ išleisti žaidimai, kurie turi tą patį grafinį pojūtį ir tą patį žaidimo dizainą, bet viskas!

Dabar jūs turite nuspręsti, kuris iš jų labiausiai atitinka jūsų skonį.

Kairėje pusėje yra KAIMIEČIAI:
Jūs esate naujo kaimo įkūrėjas viduramžiais, metais po didelio maro. Tiek daug žmonių netektis sukėlė didelių problemų išgyvenusiems. Daugelio žmonių, nuo kurių kaimo gyventojai priklausė dėl būtinų dalykų, pavyzdžiui, maisto, pastogės ir drabužių, nebėra. Amatininkai atsiduria be žaliavų tiekėjų, prekybininkai prarado savo klientus ir daugelis prarado savo ūkius ir dirbtuves, nes išvengė maro.

Keliai pilni pabėgėlių, ieškančių naujos pradžios. Jie ateina pas jus, tikėdamiesi apsigyventi jūsų žemėje ir užsidirbti pragyvenimui. Jūsų grūdų ūkis yra idealus atspirties taškas kaimui, patikimai aprūpinantis maistu daugeliui žmonių. Turite išmintingai pasirinkti, kam leidžiate apsigyventi, nes jūsų maistas ir ištekliai yra riboti.

Kelyje esantys žmonės turi vertingų ir unikalių įgūdžių, tačiau visi jie savo ruožtu pasikliauja kitais žmonėmis, turinčiais labai specifinių amatų, kad galėtų dirbti. Žaliavas, įrankius ir paslaugas turi pateikti kiti žmonės iš kelio.
Jei pavyks rasti žmonių, kurie galėtų dirbti kartu siekdami pelno, kartu padidindami maisto perteklių ir pajėgumus statyti naujus namus, jūsų kaimas klestės.

Galite tai išmokti išbandę čia pateiktą mokymo programą. Nesijaudinkite, netgi galite juo pasidalinti, nes nereikia prisijungti, kad galėtumėte tai išbandyti!

Dešinėje pusėje turime... GATVĖS!
Miestas kadaise buvo mažas ir mieguistas miestelis, tačiau įperkamos savybės pritraukė menininkus, pradedančias įmones ir šeimas. Įžymybės ir influenceriai juda, o po kai kurių naujausių archeologinių radinių turizmo pramonė klesti. Gatvė po gatvės miestas virsta kultūros ir prekybos centru.

Žaidėjai yra investuotojai, kuriantys patrauklias naujas gatves augančiame mieste, investuojantys į naujus verslus ir namus. Vienos gatvės taps hipsterių taškais, kitose dominuos turistai ar šeimos su vaikais. Kiti vis tiek taps nurodytomis prekybos vietomis. Kur jūsų mikroalaus darykla gaus didžiausią pelną? Kuri vieta yra geriausia žaislų parduotuvei? Kokią aplinką kuria kiti investuotojai ir ar galite išnaudoti jų darbą savo naudai?

Kai kiekviena gatvė bus baigta, žmonės joje persikels į juos dominančius naujus pastatus – tikėkimės, vieną iš jūsų pastatų besiplečiančioje gatvėje. Ar galite konkuruoti su savo konkurentų ažiotažu ir laikui bėgant padidinti sekėjų skaičių? Norėdami uždirbti daugiausiai pinigų ir laimėti žaidimą, turite sumaniai valdyti savo ribotas investicines lėšas, planuoti į priekį, o protas būti atviras naujoms galimybėms.

Gatvės yra plytelių klojimo žaidimas, kuriame žaidėjai kartu kuria miestą. Kiekvienas pastatas turi paprastą vertinimo formulę, kuri savininkui uždirba pinigus įvertinus gatvę. Vertybes veikia kiti pastatai gatvėje, todėl protingas išdėstymas yra būtinas siekiant maksimaliai padidinti pelną. Be to, mieste gyvena hipsteriai, šeimos, pirkėjai ir turistai, kurių kiekvienas turi savo pageidaujamą pastato tipą. Sumaniai išdėstyti nekilnojamojo turto objektai gali gauti naudos iš didėjančios žmonių minios, kuri dar labiau padidina jų lankomų pastatų vertę.

Pasirenkami išplėtimo moduliai suteikia galingų asimetrinių žaidėjų gebėjimų, papildomų strategijos sluoksnių ir sudėtingų sprendimų. Jis taip pat turi SOLO režimą, todėl galite žaisti net vienas. Bet su draugais smagiau.
Žinoma, galite to išmokti ir spustelėję trumpą interaktyvią mokymo programą, kurią rasite čia.

Galite žaisti abu žaidimus ir sužinoti daugiau apie juos (taisykles, vaizdo įrašus ir t. t.) spustelėję toliau pateiktas susijusias nuorodas:

- ŽAISKITE KAIMUS DABAR
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=villagers

– ŽAISKITE GATVĖSE DABAR
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=streets

Štai ir viskas! Žaiskite abu ir ateikite, pasakykite, kuris iš jų jums labiau patinka!
Tau jie abu patinka? Pasidalykite ja su leidėju: Jiems turėtume padėkoti už šį perkėlimą į Board Game Arena.
Be to, nepamirškime puikaus darbo, kurį atliko kūrėjai Kayvon & Mogri, kurie puikiai atliko abu žaidimus. Didelis ačiū jiems. Galite žaisti žaidimus daugelyje įrenginių. Nieko nėra tobulo, todėl, jei bandėte žaisti su kokiu nors labai prabangiu ar labai senu įrenginiu, nedvejodami pasakykite mums apie bet kokias klaidas naudodami pranešimo formą. Tai puiku mums ir kitiems vartotojams.

Labai ačiū, kad žaidžiate BGA.
Šie žaidimai yra nepriklausomos įmonės linijos dalis, todėl tikimės, kad skleisite žinią apie juos.
Tai tiek šiandienai... ir dar tik pirmadienis!
Susitiksime trečiadienį mūsų WRT („Trečiadienio išleidimo laikas“) įraše, o iki tol...
Būkite atsargūs ir žaiskite sąžiningai!

...and they are not twins!
VILLAGERS and STREETS are two TOTALLY different games published by SInister FIsh Games that shares the same graphic feel and the same game designer, but that's it!

Now it is up to you to decide which one fits your taste best.

On the left side, you have VILLAGERS:
You are the founder of a new village during the middle ages, in the years after a great plague. The loss of so many people has created big problems for the survivors. Many of the people the villagers used to depend on for essential things like food, shelter, and clothes are gone. Craftsmen find themselves without suppliers of raw materials, traders have lost their customers and many have lost their farms and workshops as they escaped the plague.

The roads are full of refugees seeking a new beginning. They come to you, hoping to settle down on your land and make a living. Your grain farm is the ideal starting point for a village, reliably providing food for many people. You must choose wisely who you allow to settle with you, as your food and resources are limited.

The people on the road have valuable and unique skills, but they all in turn rely on other people with very specific crafts to be able to work. Raw materials, tools and services must be provided by other people from the road.
If you manage to find people that can work together to make a profit, while increasing your food surplus and capacity for building new houses, your village will be prosperous.

You can learn it by trying the tutorial available here. Do not worry, you can even share it, because you do not need to be logged in to try it!

On the right side we have... STREETS!
The city was once a small and sleepy town, but the affordable properties have attracted artists, startup companies, and families. Celebrities and influencers are moving in, and after some recent archeological findings, the tourist industry is booming. Street by street, the city is transforming into a centre of culture and commerce.

Players are investors creating attractive new streets in the growing city, investing in new businesses and homes. Some streets will become hotspots for hipsters, others will be dominated by tourists or families with children. Others still will become designated shopping areas. Where will your Microbrewery profit the most? What is the best location for a Toy Store? What kind of environments are the other investors creating, and can you exploit their work for your own gain?

As each street is completed, the people on it will move to new buildings that interest them- hopefully one of your buildings on an up-and-coming street. Can you compete with the hype of your rivals and grow your following over time? To earn the most money and win the game you need to manage your limited investment funds cleverly, planning ahead while keeping your mind open to fresh opportunities.

Streets is a tile-laying game where players build a city together. Each building has a simple evaluation formula which earns money for the owner when the street is scored. Values are affected by the other buildings on the street, so smart placement is essential to maximise profit. On top of this, the city is populated by hipsters, families, shoppers and tourists, each with their own preferred building type. Cleverly located properties can benefit from the growing crowds of people who further increase the value of the buildings they visit.

Optional expansion modules add powerful asymmetric player abilities, extra layers of strategy, & tough decisions. It also has a SOLO mode, so you can even play it alone. But it is more fun with friends.
You can of course learn it also by clicking your way through the short interactive tutorial, available right here.

You can play both of the games and discover more about them (rules, videos, etc...) by clicking the related links below:

- PLAY VILLAGERS NOW
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=villagers

- PLAY STREETS NOW
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=streets

And that's it! Play both of them, and come tell us which one you prefer!
You like both of them? Share it with the publisher: They are the one we should thank for this port to Board Game Arena.
Also, let's not forget the very cool work done by the developers, Kayvon & Mogri, who did an excellent job on both games. A big thanks to them. You can play the games on many devices. Nothing is perfect, so if you tried to play it on some very fancy or very old device, do not hesitate to tell us about any bugs using the report form. That's cool for us, and for other users.

Thanks a lot for playing on BGA.
These games are part of a line from an indie company, and we are counting on you to spread the word about them.
That's it for today... and it's only Monday!
See you on Wednesday for our WRT ('Wednesday Release Time) post, and until then...
Take care and play fair!