• Jei ekrane matote kokį nors klaidos pranešimą, įklijuokite jį čia.

${player_name} completes the ${tile_name} discovery (type: ${tile_type_translated})
${player_name} takes an expedition card (card type: ${card_type_text})
${player_name} obtains a random tool from the bag and draws a ${tool_extracted_name}

these all miss the translation on the last item on the line (${tile_type_translated} / ${card_type_text} / ${tool_extracted_name}) and instead show the corresponding text in english. These are just few I spotted immediately, but this probably applies to all items/types as it follows the pattern

• Prašome paaiškinti, ką norėjote padaryti, ką padarėte ir kas atsitiko

I translated all these the other day but rest of the translations work. Problematic translations are also not the last things translated so they all should be there.

• Kokia tavo naršyklė?

• Prašome nukopijuoti / įklijuoti tekstą, rodomą anglų kalba, o ne savo kalba. Jei turite klaidos nuotrauką (rekomenduojama padaryti), galite panaudoti Imgur.com bei nuotrauką įkelti bei čia įklijuoti nuorodą.

${player_name} completes the ${tile_name} discovery (type: ${tile_type_translated})
${player_name} takes an expedition card (card type: ${card_type_text})
${player_name} obtains a random tool from the bag and draws a ${tool_extracted_name}

these all miss the translation on the last item on the line (${tile_type_translated} / ${card_type_text} / ${tool_extracted_name}) and instead show the corresponding text in english. These are just few I spotted immediately, but this probably applies to all items/types as it follows the pattern

• Ar šis tekstas yra translation system? Jei taip, ar jis buvo išverstas daugiau nei 24 valandas?

I translated all these the other day but rest of the translations work. Problematic translations are also not the last things translated so they all should be there.

• Kokia tavo naršyklė?

• Prašome paaiškinti siūlomą pakeitimą tiksliai ir glaustai, kad būtų kuo lengviau suprasti, ką jūs siūlote.

${player_name} completes the ${tile_name} discovery (type: ${tile_type_translated})
${player_name} takes an expedition card (card type: ${card_type_text})
${player_name} obtains a random tool from the bag and draws a ${tool_extracted_name}

these all miss the translation on the last item on the line (${tile_type_translated} / ${card_type_text} / ${tool_extracted_name}) and instead show the corresponding text in english. These are just few I spotted immediately, but this probably applies to all items/types as it follows the pattern

• Kokia tavo naršyklė?

• Kas buvo pavaizduota ekrane, tave užblokavus (juodas ekranas? Nepilna žaidimo sąsaja? Klaidos pranešimas?)

${player_name} completes the ${tile_name} discovery (type: ${tile_type_translated})
${player_name} takes an expedition card (card type: ${card_type_text})
${player_name} obtains a random tool from the bag and draws a ${tool_extracted_name}

these all miss the translation on the last item on the line (${tile_type_translated} / ${card_type_text} / ${tool_extracted_name}) and instead show the corresponding text in english. These are just few I spotted immediately, but this probably applies to all items/types as it follows the pattern

• Kokia tavo naršyklė?

• Į kurias taisykles neatsižvelgiama BGA žaidimo versijoje

${player_name} completes the ${tile_name} discovery (type: ${tile_type_translated})
${player_name} takes an expedition card (card type: ${card_type_text})
${player_name} obtains a random tool from the bag and draws a ${tool_extracted_name}

these all miss the translation on the last item on the line (${tile_type_translated} / ${card_type_text} / ${tool_extracted_name}) and instead show the corresponding text in english. These are just few I spotted immediately, but this probably applies to all items/types as it follows the pattern

• Ar taisyklių pažeidimas matomas žaidimo atkartojime? Jeigu taip, kuris veiksmo numeris?

I translated all these the other day but rest of the translations work. Problematic translations are also not the last things translated so they all should be there.

• Kokia tavo naršyklė?

• Kurį žaidimo veiksmą norėjai atlikti?

${player_name} completes the ${tile_name} discovery (type: ${tile_type_translated})
${player_name} takes an expedition card (card type: ${card_type_text})
${player_name} obtains a random tool from the bag and draws a ${tool_extracted_name}

these all miss the translation on the last item on the line (${tile_type_translated} / ${card_type_text} / ${tool_extracted_name}) and instead show the corresponding text in english. These are just few I spotted immediately, but this probably applies to all items/types as it follows the pattern

• Ką reikia padaryti, kad iššauktum šį žaidimo veiksmą?

I translated all these the other day but rest of the translations work. Problematic translations are also not the last things translated so they all should be there.

• Kas įvyko kai bandei tai padaryti (klaidos pranešimas, žaidimo būsenos pranešimas, ...)?

• Kokia tavo naršyklė?

• Kuriuo žaidimo metu problema atsirado (koks buvo tuometinis žaidimo nurodymas)?

${player_name} completes the ${tile_name} discovery (type: ${tile_type_translated})
${player_name} takes an expedition card (card type: ${card_type_text})
${player_name} obtains a random tool from the bag and draws a ${tool_extracted_name}

these all miss the translation on the last item on the line (${tile_type_translated} / ${card_type_text} / ${tool_extracted_name}) and instead show the corresponding text in english. These are just few I spotted immediately, but this probably applies to all items/types as it follows the pattern

• Kas įvyko kai bandei atlikti žaidimo veiksmą (klaidos pranešimas, žaidimo būsenos pranešimas, ...)?

I translated all these the other day but rest of the translations work. Problematic translations are also not the last things translated so they all should be there.

• Kokia tavo naršyklė?

• Aprašykite rodomą problemą. Jei turite klaidos nuotrauką (rekomenduojama padaryti), galite panaudoti Imgur.com bei nuotrauką įkelti bei čia įklijuoti nuorodą.

${player_name} completes the ${tile_name} discovery (type: ${tile_type_translated})
${player_name} takes an expedition card (card type: ${card_type_text})
${player_name} obtains a random tool from the bag and draws a ${tool_extracted_name}

these all miss the translation on the last item on the line (${tile_type_translated} / ${card_type_text} / ${tool_extracted_name}) and instead show the corresponding text in english. These are just few I spotted immediately, but this probably applies to all items/types as it follows the pattern

• Kokia tavo naršyklė?

• Prašome nukopijuoti / įklijuoti tekstą, rodomą anglų kalba, o ne savo kalba. Jei turite klaidos nuotrauką (rekomenduojama padaryti), galite panaudoti Imgur.com bei nuotrauką įkelti bei čia įklijuoti nuorodą.

${player_name} completes the ${tile_name} discovery (type: ${tile_type_translated})
${player_name} takes an expedition card (card type: ${card_type_text})
${player_name} obtains a random tool from the bag and draws a ${tool_extracted_name}

these all miss the translation on the last item on the line (${tile_type_translated} / ${card_type_text} / ${tool_extracted_name}) and instead show the corresponding text in english. These are just few I spotted immediately, but this probably applies to all items/types as it follows the pattern

• Ar šis tekstas yra translation system? Jei taip, ar jis buvo išverstas daugiau nei 24 valandas?

I translated all these the other day but rest of the translations work. Problematic translations are also not the last things translated so they all should be there.

• Kokia tavo naršyklė?

• Prašome paaiškinti siūlomą pakeitimą tiksliai ir glaustai, kad būtų kuo lengviau suprasti, ką jūs siūlote.

${player_name} completes the ${tile_name} discovery (type: ${tile_type_translated})
${player_name} takes an expedition card (card type: ${card_type_text})
${player_name} obtains a random tool from the bag and draws a ${tool_extracted_name}

these all miss the translation on the last item on the line (${tile_type_translated} / ${card_type_text} / ${tool_extracted_name}) and instead show the corresponding text in english. These are just few I spotted immediately, but this probably applies to all items/types as it follows the pattern

• Kokia tavo naršyklė?