• Jei ekrane matote kokį nors klaidos pranešimą, įklijuokite jį čia.

When clicking on a new star to use a telescope, the buttons displayed are Observe, End turn and Undo. Once the star is clicked and appears on the board, it's easy to click end turn to validate this as in, 'I'm done', but ending the turn in fact cancels the star just clicked and essentially cancels the telescope use (see Move 34 in game).
It could be clearer that ending the turn cancels the last observation (e.g. 'cancel and end turn'). Or the observe button could say 'submit' to make clearer the fact that after clicking the stars you want, you still need to validate that observation for it to count. It's just a little confusing, as 'observe' as an action might mean start a new observation move rather than validate the previous one.

• Prašome paaiškinti, ką norėjote padaryti, ką padarėte ir kas atsitiko

• Kokia tavo naršyklė?

• Prašome nukopijuoti / įklijuoti tekstą, rodomą anglų kalba, o ne savo kalba. Jei turite klaidos nuotrauką (rekomenduojama padaryti), galite panaudoti Imgur.com bei nuotrauką įkelti bei čia įklijuoti nuorodą.

When clicking on a new star to use a telescope, the buttons displayed are Observe, End turn and Undo. Once the star is clicked and appears on the board, it's easy to click end turn to validate this as in, 'I'm done', but ending the turn in fact cancels the star just clicked and essentially cancels the telescope use (see Move 34 in game).
It could be clearer that ending the turn cancels the last observation (e.g. 'cancel and end turn'). Or the observe button could say 'submit' to make clearer the fact that after clicking the stars you want, you still need to validate that observation for it to count. It's just a little confusing, as 'observe' as an action might mean start a new observation move rather than validate the previous one.

• Ar šis tekstas yra translation system? Jei taip, ar jis buvo išverstas daugiau nei 24 valandas?

• Kokia tavo naršyklė?

• Prašome paaiškinti siūlomą pakeitimą tiksliai ir glaustai, kad būtų kuo lengviau suprasti, ką jūs siūlote.

When clicking on a new star to use a telescope, the buttons displayed are Observe, End turn and Undo. Once the star is clicked and appears on the board, it's easy to click end turn to validate this as in, 'I'm done', but ending the turn in fact cancels the star just clicked and essentially cancels the telescope use (see Move 34 in game).
It could be clearer that ending the turn cancels the last observation (e.g. 'cancel and end turn'). Or the observe button could say 'submit' to make clearer the fact that after clicking the stars you want, you still need to validate that observation for it to count. It's just a little confusing, as 'observe' as an action might mean start a new observation move rather than validate the previous one.

• Kokia tavo naršyklė?

• Kas buvo pavaizduota ekrane, tave užblokavus (juodas ekranas? Nepilna žaidimo sąsaja? Klaidos pranešimas?)

When clicking on a new star to use a telescope, the buttons displayed are Observe, End turn and Undo. Once the star is clicked and appears on the board, it's easy to click end turn to validate this as in, 'I'm done', but ending the turn in fact cancels the star just clicked and essentially cancels the telescope use (see Move 34 in game).
It could be clearer that ending the turn cancels the last observation (e.g. 'cancel and end turn'). Or the observe button could say 'submit' to make clearer the fact that after clicking the stars you want, you still need to validate that observation for it to count. It's just a little confusing, as 'observe' as an action might mean start a new observation move rather than validate the previous one.

• Kokia tavo naršyklė?

• Į kurias taisykles neatsižvelgiama BGA žaidimo versijoje

When clicking on a new star to use a telescope, the buttons displayed are Observe, End turn and Undo. Once the star is clicked and appears on the board, it's easy to click end turn to validate this as in, 'I'm done', but ending the turn in fact cancels the star just clicked and essentially cancels the telescope use (see Move 34 in game).
It could be clearer that ending the turn cancels the last observation (e.g. 'cancel and end turn'). Or the observe button could say 'submit' to make clearer the fact that after clicking the stars you want, you still need to validate that observation for it to count. It's just a little confusing, as 'observe' as an action might mean start a new observation move rather than validate the previous one.

• Ar taisyklių pažeidimas matomas žaidimo atkartojime? Jeigu taip, kuris veiksmo numeris?

• Kokia tavo naršyklė?

• Kurį žaidimo veiksmą norėjai atlikti?

When clicking on a new star to use a telescope, the buttons displayed are Observe, End turn and Undo. Once the star is clicked and appears on the board, it's easy to click end turn to validate this as in, 'I'm done', but ending the turn in fact cancels the star just clicked and essentially cancels the telescope use (see Move 34 in game).
It could be clearer that ending the turn cancels the last observation (e.g. 'cancel and end turn'). Or the observe button could say 'submit' to make clearer the fact that after clicking the stars you want, you still need to validate that observation for it to count. It's just a little confusing, as 'observe' as an action might mean start a new observation move rather than validate the previous one.

• Ką reikia padaryti, kad iššauktum šį žaidimo veiksmą?

• Kas įvyko kai bandei tai padaryti (klaidos pranešimas, žaidimo būsenos pranešimas, ...)?

• Kokia tavo naršyklė?

• Kuriuo žaidimo metu problema atsirado (koks buvo tuometinis žaidimo nurodymas)?

When clicking on a new star to use a telescope, the buttons displayed are Observe, End turn and Undo. Once the star is clicked and appears on the board, it's easy to click end turn to validate this as in, 'I'm done', but ending the turn in fact cancels the star just clicked and essentially cancels the telescope use (see Move 34 in game).
It could be clearer that ending the turn cancels the last observation (e.g. 'cancel and end turn'). Or the observe button could say 'submit' to make clearer the fact that after clicking the stars you want, you still need to validate that observation for it to count. It's just a little confusing, as 'observe' as an action might mean start a new observation move rather than validate the previous one.

• Kas įvyko kai bandei atlikti žaidimo veiksmą (klaidos pranešimas, žaidimo būsenos pranešimas, ...)?

• Kokia tavo naršyklė?

• Aprašykite rodomą problemą. Jei turite klaidos nuotrauką (rekomenduojama padaryti), galite panaudoti Imgur.com bei nuotrauką įkelti bei čia įklijuoti nuorodą.

When clicking on a new star to use a telescope, the buttons displayed are Observe, End turn and Undo. Once the star is clicked and appears on the board, it's easy to click end turn to validate this as in, 'I'm done', but ending the turn in fact cancels the star just clicked and essentially cancels the telescope use (see Move 34 in game).
It could be clearer that ending the turn cancels the last observation (e.g. 'cancel and end turn'). Or the observe button could say 'submit' to make clearer the fact that after clicking the stars you want, you still need to validate that observation for it to count. It's just a little confusing, as 'observe' as an action might mean start a new observation move rather than validate the previous one.

• Kokia tavo naršyklė?

• Prašome nukopijuoti / įklijuoti tekstą, rodomą anglų kalba, o ne savo kalba. Jei turite klaidos nuotrauką (rekomenduojama padaryti), galite panaudoti Imgur.com bei nuotrauką įkelti bei čia įklijuoti nuorodą.

When clicking on a new star to use a telescope, the buttons displayed are Observe, End turn and Undo. Once the star is clicked and appears on the board, it's easy to click end turn to validate this as in, 'I'm done', but ending the turn in fact cancels the star just clicked and essentially cancels the telescope use (see Move 34 in game).
It could be clearer that ending the turn cancels the last observation (e.g. 'cancel and end turn'). Or the observe button could say 'submit' to make clearer the fact that after clicking the stars you want, you still need to validate that observation for it to count. It's just a little confusing, as 'observe' as an action might mean start a new observation move rather than validate the previous one.

• Ar šis tekstas yra translation system? Jei taip, ar jis buvo išverstas daugiau nei 24 valandas?

• Kokia tavo naršyklė?

• Prašome paaiškinti siūlomą pakeitimą tiksliai ir glaustai, kad būtų kuo lengviau suprasti, ką jūs siūlote.

When clicking on a new star to use a telescope, the buttons displayed are Observe, End turn and Undo. Once the star is clicked and appears on the board, it's easy to click end turn to validate this as in, 'I'm done', but ending the turn in fact cancels the star just clicked and essentially cancels the telescope use (see Move 34 in game).
It could be clearer that ending the turn cancels the last observation (e.g. 'cancel and end turn'). Or the observe button could say 'submit' to make clearer the fact that after clicking the stars you want, you still need to validate that observation for it to count. It's just a little confusing, as 'observe' as an action might mean start a new observation move rather than validate the previous one.

• Kokia tavo naršyklė?