#72677: "Solo mode: a space can't accumulate more than 6 resources unless the player plays a ruby"
Apie ką šis pranešimas?
Kas nutiko? Pasirinkite iš žemiau esančio sąrašo
Kas nutiko? Pasirinkite iš žemiau esančio sąrašo
Patikrinkite, ar jau yra pranešimas apie tą patį dalyką
Jei taip, balsuokite už šią ataskaitą. Ataskaitos su dauguma balsų pateikiamos PRIORITETU!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Detalus apibūdinimas
-
• Jei ekrane matote kokį nors klaidos pranešimą, įklijuokite jį čia.
From the last page of the manual, under "Refilling the accumulating spaces"
"Before refilling the accumulating spaces, check if there are any spaces with more than 6 goods. Remove all the goods from all spaces where this is the case and return them to the general supply. For each Ruby you spend, you can prevent this from happening for one of these spaces. The goods on the accumulating spaces that you paid a Ruby for will be safe for another round" -
• Prašome paaiškinti, ką norėjote padaryti, ką padarėte ir kas atsitiko
Move 57. The ore space is filled in with the seventh (7th ore) but I still keep my ruby.
• Kokia tavo naršyklė?
Mozilla v5
-
• Prašome nukopijuoti / įklijuoti tekstą, rodomą anglų kalba, o ne savo kalba. Jei turite klaidos nuotrauką (rekomenduojama padaryti), galite panaudoti Imgur.com bei nuotrauką įkelti bei čia įklijuoti nuorodą.
From the last page of the manual, under "Refilling the accumulating spaces"
"Before refilling the accumulating spaces, check if there are any spaces with more than 6 goods. Remove all the goods from all spaces where this is the case and return them to the general supply. For each Ruby you spend, you can prevent this from happening for one of these spaces. The goods on the accumulating spaces that you paid a Ruby for will be safe for another round" -
• Ar šis tekstas yra translation system? Jei taip, ar jis buvo išverstas daugiau nei 24 valandas?
Move 57. The ore space is filled in with the seventh (7th ore) but I still keep my ruby.
• Kokia tavo naršyklė?
Mozilla v5
-
• Prašome paaiškinti siūlomą pakeitimą tiksliai ir glaustai, kad būtų kuo lengviau suprasti, ką jūs siūlote.
From the last page of the manual, under "Refilling the accumulating spaces"
"Before refilling the accumulating spaces, check if there are any spaces with more than 6 goods. Remove all the goods from all spaces where this is the case and return them to the general supply. For each Ruby you spend, you can prevent this from happening for one of these spaces. The goods on the accumulating spaces that you paid a Ruby for will be safe for another round" • Kokia tavo naršyklė?
Mozilla v5
-
• Kas buvo pavaizduota ekrane, tave užblokavus (juodas ekranas? Nepilna žaidimo sąsaja? Klaidos pranešimas?)
From the last page of the manual, under "Refilling the accumulating spaces"
"Before refilling the accumulating spaces, check if there are any spaces with more than 6 goods. Remove all the goods from all spaces where this is the case and return them to the general supply. For each Ruby you spend, you can prevent this from happening for one of these spaces. The goods on the accumulating spaces that you paid a Ruby for will be safe for another round" • Kokia tavo naršyklė?
Mozilla v5
-
• Į kurias taisykles neatsižvelgiama BGA žaidimo versijoje
From the last page of the manual, under "Refilling the accumulating spaces"
"Before refilling the accumulating spaces, check if there are any spaces with more than 6 goods. Remove all the goods from all spaces where this is the case and return them to the general supply. For each Ruby you spend, you can prevent this from happening for one of these spaces. The goods on the accumulating spaces that you paid a Ruby for will be safe for another round" -
• Ar taisyklių pažeidimas matomas žaidimo atkartojime? Jeigu taip, kuris veiksmo numeris?
Move 57. The ore space is filled in with the seventh (7th ore) but I still keep my ruby.
• Kokia tavo naršyklė?
Mozilla v5
-
• Kurį žaidimo veiksmą norėjai atlikti?
From the last page of the manual, under "Refilling the accumulating spaces"
"Before refilling the accumulating spaces, check if there are any spaces with more than 6 goods. Remove all the goods from all spaces where this is the case and return them to the general supply. For each Ruby you spend, you can prevent this from happening for one of these spaces. The goods on the accumulating spaces that you paid a Ruby for will be safe for another round" -
• Ką reikia padaryti, kad iššauktum šį žaidimo veiksmą?
Move 57. The ore space is filled in with the seventh (7th ore) but I still keep my ruby.
-
• Kas įvyko kai bandei tai padaryti (klaidos pranešimas, žaidimo būsenos pranešimas, ...)?
• Kokia tavo naršyklė?
Mozilla v5
-
• Kuriuo žaidimo metu problema atsirado (koks buvo tuometinis žaidimo nurodymas)?
From the last page of the manual, under "Refilling the accumulating spaces"
"Before refilling the accumulating spaces, check if there are any spaces with more than 6 goods. Remove all the goods from all spaces where this is the case and return them to the general supply. For each Ruby you spend, you can prevent this from happening for one of these spaces. The goods on the accumulating spaces that you paid a Ruby for will be safe for another round" -
• Kas įvyko kai bandei atlikti žaidimo veiksmą (klaidos pranešimas, žaidimo būsenos pranešimas, ...)?
Move 57. The ore space is filled in with the seventh (7th ore) but I still keep my ruby.
• Kokia tavo naršyklė?
Mozilla v5
-
• Aprašykite rodomą problemą. Jei turite klaidos nuotrauką (rekomenduojama padaryti), galite panaudoti Imgur.com bei nuotrauką įkelti bei čia įklijuoti nuorodą.
From the last page of the manual, under "Refilling the accumulating spaces"
"Before refilling the accumulating spaces, check if there are any spaces with more than 6 goods. Remove all the goods from all spaces where this is the case and return them to the general supply. For each Ruby you spend, you can prevent this from happening for one of these spaces. The goods on the accumulating spaces that you paid a Ruby for will be safe for another round" • Kokia tavo naršyklė?
Mozilla v5
-
• Prašome nukopijuoti / įklijuoti tekstą, rodomą anglų kalba, o ne savo kalba. Jei turite klaidos nuotrauką (rekomenduojama padaryti), galite panaudoti Imgur.com bei nuotrauką įkelti bei čia įklijuoti nuorodą.
From the last page of the manual, under "Refilling the accumulating spaces"
"Before refilling the accumulating spaces, check if there are any spaces with more than 6 goods. Remove all the goods from all spaces where this is the case and return them to the general supply. For each Ruby you spend, you can prevent this from happening for one of these spaces. The goods on the accumulating spaces that you paid a Ruby for will be safe for another round" -
• Ar šis tekstas yra translation system? Jei taip, ar jis buvo išverstas daugiau nei 24 valandas?
Move 57. The ore space is filled in with the seventh (7th ore) but I still keep my ruby.
• Kokia tavo naršyklė?
Mozilla v5
-
• Prašome paaiškinti siūlomą pakeitimą tiksliai ir glaustai, kad būtų kuo lengviau suprasti, ką jūs siūlote.
From the last page of the manual, under "Refilling the accumulating spaces"
"Before refilling the accumulating spaces, check if there are any spaces with more than 6 goods. Remove all the goods from all spaces where this is the case and return them to the general supply. For each Ruby you spend, you can prevent this from happening for one of these spaces. The goods on the accumulating spaces that you paid a Ruby for will be safe for another round" • Kokia tavo naršyklė?
Mozilla v5
Raportų istorija
In the game I linked, I was trying to reproduce the 200-point solo play-by-play here: boardgamegeek.com/thread/1187325/article/16040582#16040582
There's a part where OP mentions about the rule being a mistranslation, see image:
imgur.com/a/ISl990A
Original paragraph:
"Prüft, bevor ihr die Anhäufungsfelder füllt, ob es Anhäufungsfelder gibt, auf denen mindestens 6 Waren liegen. Immer
wenn dies der Fall ist, müsst ihr alle Waren, die auf dem Aktionsfeld liegen, zurück in den allgemeinen Vorrat geben. Ihr
könnt 1 Rubin einsetzen, um ein Anhäufungsfeld eine Runde lang davor zu schützen, dass es zwangsweise leer geräumt
wird. (Dadurch können auf einem Aktionsfeld auch einmal mehr als 6 Waren liegen.)
Ansonsten gibt es keine weiteren Änderungen"
Translation (by google):
""Before you fill the accumulation fields, check whether there are accumulation fields with at least 6 goods on them. Always
if this is the case, you must return all goods that are on the action space to the general supply. Her
can use 1 ruby to protect a cluster tile from being forcibly cleared for 1 turn
becomes. (This means that there can be more than 6 goods on an action space.)
Otherwise there are no further changes"
boardgamegeek.com/file/download_redirect/d2b34d9189f8b709b5626a6d57328e97b09f5961152f2a9f/Caverna_Rules_EN.pdf.zip
Page 24: Refilling the accumulating spaces
Before refilling the accumulating spaces, check if there are any spaces with more than 6 goods. Remove all the goods from all of the spaces where this is the case and return them to the general supply. For each Ruby you spend, you can prevent this from happening for one of these spaces. The goods on the accumulating spaces that you paid a Ruby for will be safe for another round. (This way an accumulating space may accumulate more than 6 goods.)
boardgamegeek.com/thread/2191584/rulebook-last-page-solo-rules-problem
boardgamegeek.com/thread/2688889/article/38047810#38047810
Website Rulebook also contains the error
lookout-spiele.de/upload/de_caverna.html_Rules_Caverna_EN.pdf
en.doc.boardgamearena.com/Gamehelpcaverna
==Caverna Errata ==
=== Solo Game accumulating ===
There is a misprint in the "Refilling the accumulating spaces" section of the solo game rules on page 24 of the official PDF Rules:
==== Rule as written: ====
Before refilling the accumulating spaces, check if there are any spaces with '''more than 6 goods'''. Remove all the goods from all of the spaces where this is the case and return them to the general supply. For each Ruby you spend, you can prevent this from happening for one of these spaces. The goods on the accumulating spaces that you paid a Ruby for will be safe for another round. (This way an accumulating space may accumulate more than 6 goods.)
==== Corrected as: ====
Before refilling the accumulating spaces, check if there are any spaces with '''6 or more goods'''. Remove all the goods from all of the spaces where this is the case and return them to the general supply. For each Ruby you spend, you can prevent this from happening for one of these spaces. The goods on the accumulating spaces that you paid a Ruby for will be safe for another round. (This way an accumulating space may accumulate more than 6 goods.)
=== Impact ===
In a solo game, if you end your turn with 6 (not 7) goods on a space. It will be cleared before being refilled unless a ruby is spent.
==== Source: ====
boardgamegeek.com/thread/2191584/rulebook-last-page-solo-rules-problem
Grzegorz Kobiela (Designer/Publisher)
Papildyti šį raportą
- Kitas stalo ID / ėjimo ID
- Ar F5 išsprendė šią problemą?
- Ar problemos atsirado keletą kartų? Kiekvieną kartą? Atsitiktiniu metu?
- Jei turite klaidos nuotrauką (rekomenduojama padaryti), galite panaudoti Imgur.com bei nuotrauką įkelti bei čia įklijuoti nuorodą.
