Raportas • Board Game Arena

Visi raportai

pedro_displayed pranešimai

#30425: "Missing translations in the log, in events and on the board"

fixed: Klaida pataisyta

Apie ką šis pranešimas?

pedro #132492088

Kas nutiko? Pasirinkite iš žemiau esančio sąrašo

Trūksta vertimo: kai kuris tekstas rodomas anglų kalba, o ne mano pasirinkta kalba

Kas nutiko? Pasirinkite iš žemiau esančio sąrašo

Trūksta vertimo: kai kuris tekstas rodomas anglų kalba, o ne mano pasirinkta kalba

Patikrinkite, ar jau yra pranešimas apie tą patį dalyką

Jei taip, balsuokite už šią ataskaitą. Ataskaitos su dauguma balsų pateikiamos PRIORITETU!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

Detalus apibūdinimas

Raportų istorija

2020 Dec 21. 00:04 • KongKing123 • Klaida dar neištirta programuotojų:

The buttons and some of the log and board texts are translated, but the event popups never are.

2020 Dec 23. 14:13 • Ianizer • Klaida dar neištirta programuotojų:

I'm calling clienttranslate() from within the code:

$result['pass_bid_message'] = clienttranslate('Pass');
$result['place_bid_message'] = clienttranslate('I bid ${bid}');
$result['player_out_of_trump_message'] = clienttranslate("I'm out!");
$result['points_message'] = clienttranslate("points");

And these messages appear to have translations present in the linked NL locale. I'll have to check to see if there is something extra I need to do on my end to ensure they are flowing-through to the game correctly. Thanks for the thorough report, hopefully it was either a temporary issue or something easy to fix on my end.

2021 Mar 6. 22:26 • Ianizer • Programuotojai nori daugiau informacijos, kad galėtų ištaisyti klaidą:

Can you confirm this is still an issue? I wonder if the problem was due to the translations being new?

2021 Mar 7. 19:48 • KongKing123 • Programuotojai nori daugiau informacijos, kad galėtų ištaisyti klaidą:

Yes, the problem persists. The translations were already weeks old when I reported this, so that can't be the issue.

Some of the text does get translated (like in this screenshot: i.postimg.cc/bJWbcJn5/Pedro-untranslated-3.png ), so there must be some difference code-wise.

2021 Mar 13. 20:01 • Ianizer • Klaida patvirtinta programuotojų:

I can see the translation system is a bit more involved than I initially thought. I can see some things that might be causing this issue and will work on resolving.

2021 Apr 11. 18:59 • Ianizer • Klaida patvirtinta programuotojų:

Most of these should now be fixed with build 210411-1850. I still need to resolve the following:

- The score screen popup table isn't translating all content at the end of a hand
- The "X POINT" overlay on top of point cards isn't translating the word point

2021 Jul 18. 00:53 • Ianizer • Klaida pataisyta:

Remaining translation issues should be fixed in build 210718-0047.

Papildyti šį raportą

Pridėkite čia viską, kas atrodo svarbu, kad atkurti šią klaidą arba suprasti jūsų pasiūlymą:

Kitas stalo ID / ėjimo ID
Ar F5 išsprendė šią problemą?
Ar problemos atsirado keletą kartų? Kiekvieną kartą? Atsitiktiniu metu?
Jei turite klaidos nuotrauką (rekomenduojama padaryti), galite panaudoti Imgur.com bei nuotrauką įkelti bei čia įklijuoti nuorodą.

Atšaukti Atnaujinti raportą

#30425: "Missing translations in the log, in events and on the board"

Apie ką šis pranešimas?

Kas nutiko? Pasirinkite iš žemiau esančio sąrašo

Kas nutiko? Pasirinkite iš žemiau esančio sąrašo

Patikrinkite, ar jau yra pranešimas apie tą patį dalyką

Detalus apibūdinimas

Raportų istorija

Papildyti šį raportą

Pakeisti raporto būseną į:

Pagalba

Prisidėti

Naviguoti

Sekite mus