#29498: "Announce in English when my language is French"
Apie ką šis pranešimas?
Kas nutiko? Pasirinkite iš žemiau esančio sąrašo
Kas nutiko? Pasirinkite iš žemiau esančio sąrašo
Patikrinkite, ar jau yra pranešimas apie tą patį dalyką
Jei taip, balsuokite už šią ataskaitą. Ataskaitos su dauguma balsų pateikiamos PRIORITETU!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Detalus apibūdinimas
-
• Jei ekrane matote kokį nors klaidos pranešimą, įklijuokite jį čia.
All announces (no tricks, no heart, etc) are in English even though my language is French. Everything else is French but the announce that what is to be done during the current hand is in English.
-
• Prašome paaiškinti, ką norėjote padaryti, ką padarėte ir kas atsitiko
The traduction is available, it has been done more than 24hrs ago (few months ago)
• Kokia tavo naršyklė?
Mozilla v5 and Chrome
-
• Prašome nukopijuoti / įklijuoti tekstą, rodomą anglų kalba, o ne savo kalba. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here. Ar šis tekstas yra translation system? Jei taip, ar jis buvo išverstas daugiau nei 24 valandas?
All announces (no tricks, no heart, etc) are in English even though my language is French. Everything else is French but the announce that what is to be done during the current hand is in English.
• Kokia tavo naršyklė?
Mozilla v5 and Chrome
-
• Prašome paaiškinti siūlomą pakeitimą tiksliai ir glaustai, kad būtų kuo lengviau suprasti, ką jūs siūlote.
All announces (no tricks, no heart, etc) are in English even though my language is French. Everything else is French but the announce that what is to be done during the current hand is in English.
• Kokia tavo naršyklė?
Mozilla v5 and Chrome
-
• Kas buvo pavaizduota ekrane, tave užblokavus (juodas ekranas? Nepilna žaidimo sąsaja? Klaidos pranešimas?)
All announces (no tricks, no heart, etc) are in English even though my language is French. Everything else is French but the announce that what is to be done during the current hand is in English.
• Kokia tavo naršyklė?
Mozilla v5 and Chrome
-
• Į kurias taisykles neatsižvelgiama BGA žaidimo versijoje
All announces (no tricks, no heart, etc) are in English even though my language is French. Everything else is French but the announce that what is to be done during the current hand is in English.
-
• Ar taisyklių pažeidimas matomas žaidimo atkartojime? Jeigu taip, kuris veiksmo numeris?
The traduction is available, it has been done more than 24hrs ago (few months ago)
• Kokia tavo naršyklė?
Mozilla v5 and Chrome
-
• Kurį žaidimo veiksmą norėjai atlikti?
All announces (no tricks, no heart, etc) are in English even though my language is French. Everything else is French but the announce that what is to be done during the current hand is in English.
-
• Ką reikia padaryti, kad iššauktum šį žaidimo veiksmą?
The traduction is available, it has been done more than 24hrs ago (few months ago)
-
• Kas įvyko kai bandei tai padaryti (klaidos pranešimas, žaidimo būsenos pranešimas, ...)?
• Kokia tavo naršyklė?
Mozilla v5 and Chrome
-
• Kuriuo žaidimo metu problema atsirado (koks buvo tuometinis žaidimo nurodymas)?
All announces (no tricks, no heart, etc) are in English even though my language is French. Everything else is French but the announce that what is to be done during the current hand is in English.
-
• Kas įvyko kai bandei atlikti žaidimo veiksmą (klaidos pranešimas, žaidimo būsenos pranešimas, ...)?
The traduction is available, it has been done more than 24hrs ago (few months ago)
• Kokia tavo naršyklė?
Mozilla v5 and Chrome
-
• Aprašykite rodomą problemą. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here.
All announces (no tricks, no heart, etc) are in English even though my language is French. Everything else is French but the announce that what is to be done during the current hand is in English.
• Kokia tavo naršyklė?
Mozilla v5 and Chrome
-
• Prašome nukopijuoti / įklijuoti tekstą, rodomą anglų kalba, o ne savo kalba. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here. Ar šis tekstas yra translation system? Jei taip, ar jis buvo išverstas daugiau nei 24 valandas?
All announces (no tricks, no heart, etc) are in English even though my language is French. Everything else is French but the announce that what is to be done during the current hand is in English.
• Kokia tavo naršyklė?
Mozilla v5 and Chrome
-
• Prašome paaiškinti siūlomą pakeitimą tiksliai ir glaustai, kad būtų kuo lengviau suprasti, ką jūs siūlote.
All announces (no tricks, no heart, etc) are in English even though my language is French. Everything else is French but the announce that what is to be done during the current hand is in English.
• Kokia tavo naršyklė?
Mozilla v5 and Chrome
Raportų istorija
Does it happen in the notifications only? Or somewhere else?
thanks for the report
Just played a game with four of my friends and the issue is still there. All text about what needs to be done for the current turn remain in English (ex. No tricks, No hearts, ...) even though my selected language is French and everything else in the interface is properly displayed in French.
Let me know if you need more details about this issue. Thanks for looking into it :)
Thanks for your comment.
Do you mean when playing Geronimo? In the table? If you could provide a screenshot that would help a lot.
Sorry about those issues, I am still struggling with the translation system of BGA...
Thanks for working on this issue. We played again yesterday and it seems the problem is still there. Here is a link for a screenshot..not sure it will work it's my first time using imgur.
imgur.com/a/Vj8SheW
Happy Holidays !!
I think I found the issue so it should be ok as soon as I get enough time to rebuild a proper release
sorry for the delay, the hand name in the status bar on the top should be translated now but I still have issue with table score title at the end of a hand, i am still working on it
I hope it will work as expected on your side too.
Thanks for the report and the screenshot.
Please don't hesitate to keep reporting bugs, even if it may take time, i'll have a look and hopefully fix those :)
Papildyti šį raportą
- Kitas stalo ID / ėjimo ID
- Ar F5 išsprendė šią problemą?
- Ar problemos atsirado keletą kartų? Kiekvieną kartą? Atsitiktiniu metu?
- If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here.
