Visi raportai
#160627: "Many translations missing in different languages: Has the text file been reset to an older version?"
Apie ką šis pranešimas?
BGA tinklalapis
Kas nutiko? Pasirinkite iš žemiau esančio sąrašo
Trūksta vertimo: kai kuris tekstas rodomas anglų kalba, o ne mano pasirinkta kalba
Detalus apibūdinimas
• Prašome nukopijuoti / įklijuoti tekstą, rodomą anglų kalba, o ne savo kalba. Jei turite klaidos nuotrauką (rekomenduojama padaryti), galite panaudoti Imgur.com bei nuotrauką įkelti bei čia įklijuoti nuorodą.
There are a lot of translations for tutorials missing:
boardgamearena.com/bug?id=160515 (German and others)
And also texts from a game like forest Shuffle (Alpine expansion), which I think had been released before:
boardgamearena.com/bug?id=160586 (German)
And for the game Cuttle:
boardgamearena.com/bug?id=160171 (Korean, I think)• Ar šis tekstas yra translation system? Jei taip, ar jis buvo išverstas daugiau nei 24 valandas?
Yes, yes• Kokia tavo naršyklė?
Mozilla v5
Raportų istorija
2025 kov. 7. 18:30 • cigma • Klaida dar neištirta programuotojų:
Also Ukranian: boardgamearena.com/bug?id=160633
2025 kov. 7. 19:24 • cigma • Klaida dar neištirta programuotojų:
2025 kov. 7. 19:27 • cigma • Klaida dar neištirta programuotojų:
And also: boardgamearena.com/bug?id=157211
2025 kov. 7. 19:35 • cigma • Klaida dar neištirta programuotojų:
Maybe related: boardgamearena.com/bug?id=160640
2025 kov. 7. 21:51 • Thomas • Klaida dar neištirta programuotojų:
I remember, that last month, the translation center was open for alpha games, i.e. volunteer translators were able to translate games in alpha status (which should be restricted to admins and developers).
On Feb 27th, that issue got solved. Could it be possible that the current bug is related to that issue or caused by the solutions of that issue? Or is it just a random coincidence?
For the "translation center open for alpha games" issue, see: boardgamearena.com/forum/viewtopic.php?p=205922
On Feb 27th, that issue got solved. Could it be possible that the current bug is related to that issue or caused by the solutions of that issue? Or is it just a random coincidence?
For the "translation center open for alpha games" issue, see: boardgamearena.com/forum/viewtopic.php?p=205922
2025 kov. 7. 22:27 • cigma • Klaida dar neištirta programuotojų:
Two developpers have said that they had already contacted BGA staff about this issue. Let's hope that helps!
2025 kov. 11. 21:57 • cigma • Klaida dar neištirta programuotojų:
2025 kov. 21. 20:53 • cigma • Klaida dar neištirta programuotojų:
And one more: boardgamearena.com/bug?id=162148
2025 kov. 22. 0:36 • Thomas • Klaida dar neištirta programuotojų:
Any chance that BGA gets aware of this bug and its consequences?
It seems to me, that this bug affects all new games, new tutorials and new texts or improved translations. And if so, the issue will grow with over time. This should also not be in the interest of the publishers, whose new games will only available to English-speaking players due to this bug.
It seems to me, that this bug affects all new games, new tutorials and new texts or improved translations. And if so, the issue will grow with over time. This should also not be in the interest of the publishers, whose new games will only available to English-speaking players due to this bug.
2025 kov. 22. 1:31 • cigma • Klaida dar neištirta programuotojų:
I already wrote this forum post boardgamearena.com/forum/viewtopic.php?t=41887 in order to bring more attention to this bug.
Papildyti šį raportą
Pridėkite čia viską, kas atrodo svarbu, kad atkurti šią klaidą arba suprasti jūsų pasiūlymą:
- Kitas stalo ID / ėjimo ID
- Ar F5 išsprendė šią problemą?
- Ar problemos atsirado keletą kartų? Kiekvieną kartą? Atsitiktiniu metu?
- Jei turite klaidos nuotrauką (rekomenduojama padaryti), galite panaudoti Imgur.com bei nuotrauką įkelti bei čia įklijuoti nuorodą.
